Across Europe there is a fear that whole nations have been living beyond their means and may have to accept a permanent downward adjustment in living standards. 在欧洲各地,人们担心整个国家正入不敷出,可能不得不接受生活水平的永久性下调。
Analysts say Asia is experiencing a significant downward adjustment of growth expectations, triggering a wave of capital flight from the region. 分析师表示,亚洲正经历着对增长预期的重大下行调整,引发了资本从该地区流出的浪潮。
As government departments endeavour to cut costs, there is room for downward adjustment of some government fees and charges as well, and we will propose to reduce them accordingly. 由于各部门努力减低成本,有部分政府收费有下调空间,我们会作出相应减费的建议。
"Given that we had a pretty good run-up in prices, some downward adjustment shouldn't be surprising," he says. “有了那些我们在价格上有了很好的上扬,稍微向下的调整不应该感到奇怪,”他说。
Surprisingly, evaluation of the data for Nicaragua and Paraguay showed overreporting of adult deaths, so a downward adjustment of20% to30% was required. 令人吃惊的是,对尼加拉瓜和巴拉圭数据的研究表明存在多报成人死亡的情况,所以应下调20%至30%。
It's a downward spiral from which businesses don't recover without an attitude adjustment. 这是一个恶性循环,从这些企业没有痊愈,不会调整的态度。
When describing our experience to others, I could not help wondering what the financial stability implications of a substantial downward adjustment in housing prices might be if circumstances were different. 我向人讲述香港的经验时,不禁想到若当时的实际情况并非如上所述,楼价大幅下调究竟会对金融稳定有甚么影响?
An analysis of the effect of the downward adjustment of interest rate on the economy 利率下调对我国宏观经济影响的分析
What is worrying is that if the downward trend of bad assets can be continue when there is a cyclical macroeconomic adjustment. 然而令人担忧的是,一旦宏观经济出现周期性调整,这种下降的势头是否还会保持下去。
However, the land use information entropy shows a downward trend after the first rise trend, and land-use diversity also shows an orderly adjustment and a moderate concentration of the trend after the first increase trend. 而土地利用信息熵呈现先上涨后下降的趋势,土地利用多样性也呈现一种先提高后有序调整适度集中的趋势。
But the overall abstraction level of our textbooks is high, with a certain room for downward adjustment. Third, the abstraction of each country and region textbooks has their features. 但总体抽象性水平偏高,具有一定的下调空间。三、各个国家和地区教材抽象性各具特色。